Sigue lentitud en aplicar justicia para hablantes indígenas en la Cuenca



Albino Flores Cardoza, coordinador de la Defensoría Pública del estado de Oaxaca en la Cuenca del Papaloapan, reconoció que la falta de traductores-intérpretes en la zona, provoca la demora para que personas accedan a la justicia, y en algunos de los casos se prorroguen audiencias hasta contar con un traductor indígena.

“Respecto al número de casos que atendemos en la defensoría, tenemos un número importante de las personas pertenecientes a una lengua indígena y que generalmente pertenecen a las etnias chinanteca y mazateca”, dijo.

Del total de casos, que son alrededor de 58 casos, 19 son de personas que pertenecen a un grupo indígena, pero de esas personas, sólo nueve han requerido de un productor.

Abundo que seis de esos asuntos, previamente a la audiencia de comunicación, se le había previsto todo lo referente a la asistencia de un traductor.

Pero del número restante, se tuvo que diferir la audiencia, precisamente para contar con un intérprete.

Esto pasó porque en ocasiones, la lejanía de los municipios y comunidades dificulta la presencia de un traductor y en otras ocasiones por la gran diversidad de variantes que existen de una misma lengua materna.


Comité anticorrupción exige a Finanzas liberar recursos ...
Exigen renuncia de Juez por liberar con criterios misóginos y sexistas a presun...
Mercado avante, 20 años de un dinero tirado a la basura ...
Podría Derechos Humanos atraer caso de detenidos en San Bartolo. ...

Danos tus comentarios

Danos tu comentario

General

Exigen renuncia de Juez por liberar con criterios misóginos y sexistas a presunto violador

Organizaciones Feministas y mujeres de Oaxaca exigieron la renuncia del Juez Cua...

Podría Derechos Humanos atraer caso de detenidos en San Bartolo.

Familiares de las personas detenidas por Sevitra por brindar servicio de...

Luego de 4 meses acéfala, elegirán dirigencia del Sindicato de trabajadores del Estado

Después de encontrar por cuatro meses acéfala la dirigencia del Sindicato de t...

Inicia funciones el Centro de Justicia en Tuxtepec, pero sólo con una dependencia

A más de un año de ser inaugurado, por fin comenzaron a migrar depende...

Peligrosos para tránsito 18 puntos carreteros en Oaxaca, entre estos la Cuenca

Debido a los constantes robos en incluso abuso sexual, un total de 18 puntos car...

Reporta Protección Civil 14 sismos este miércoles

La Coordinación Estatal de Protección Civil de Oaxaca (Cepco) informó que est...



2 - 5

Hagamos la revolucion que cimente el cambio verdadero: Irineo Molina

Abr 17, 2018 El voto que reciba, la confianza de la gente la devolveré con trabajo y gestión, afirmó Molina Espinoza

SMO e Inmujeres capacitan sobre norma mexicana en igualdad laboral

Abr 15, 2018 Con el fin de homologar criterios y tramitar la certificación en igualdad labor...

Oaxaca

Ambientalistas hacen propuestas para titular de la Procuraduría del Medio Ambiente Abr 18, 2018 Ambientalistas propusieron a Pavel Palacios, Nereo García o Félix Fran...
Roban credenciales que serían resguardadas por el INE en Oaxaca Abr 18, 2018 El Consejero Presidente del Instituto Nacional Electoral (INE) en Oaxaca, Edgar ...
Saquean mineras el agua de Oaxaca Abr 18, 2018 Empresas mineras extraen más de mil millones de litros de agua al año en la en...
3 - 5