Viola Estado derechos de indígenas sin interpretes en justicia y salud

Pese a estar contemplado en la Constitución, hasta el momento los pueblos indígenas de Oaxaca carecen de intérpretes profesionalizados en materia de acceso a la justicia o en el ámbito de la salud, lo señaló Bernardino Jiménez Jiménez, interprete del mixe y representante de asuntos indígenas del Comité de Defensa Ciudadana (Codeci) Oaxaca.

Generalmente el indígena brinda el servicio de forma altruista, y sin profesionalización, solo por apoyar, comentó. Por eso falta que el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) certifique en la práctica a hablantes bilingües de las variantes indígenas de las ocho regiones del estado, al grado de peritos intérpretes de lengua indígena, y de esta forma durante los casos puedan se garantice el debido proceso.

Asimismo, se debe brindar un pago por el servicio de intérpretes. “Siempre es lo mismo. Entre la Judicatura del estado, INPI, antes CDI, y gobiernos, se pasan la bolita, nadie quiere asumir la responsabilidad del pago, y no existe un presupuesto establecido para pago de intérpretes”.

De lo contrario -dijo- el estado seguirá violentando los derechos de acceso a la justicia durante la etapa de juicio oral, y en materia de salud, donde tampoco cuentan con el servicio de un intérprete en situaciones donde un indígena que no habla español acude a hospitales por la necesidad del servicio médico.


Gobierno De Soyaltepec Arranca Obras Municipales ...
Celebrarán Equinocción de Primavera 2019 en El Castillo ...
Presentan proyecto alimentario agroindustrial para Tuxtepec ...

Danos tus comentarios

Danos tu comentario

General

Gobierno De Soyaltepec Arranca Obras Municipales

El Gobierno Municipal de San Miguel Soyaltepec realizó este fin de semana impor...


Celebrarán Equinocción de Primavera 2019 en El Castillo

La organización Guardianes del Castillo de Tuxtepec, Oaxaca, realizarán su seg...

Presentan proyecto alimentario agroindustrial para Tuxtepec

El Dr. Sergio Ángeles Campos, profesor- investigador en la UNAM de la facultad ...


Valles Centrales impondrá arbitraje en olimpiada estatal con sede en Tuxtepec -

A horas de que se inaugure, deportistas acusan a Santineli de no defender a los ...

Gobierno de Oaxaca deja a más de 100 mil personas sin acceso a servicios de salud en la región

- Se agudiza problemática de los SSO, ahora en Unidades Móviles.Pers...

Desprecian feria y presentaciones de libro en Tuxtepec

Con motivo de la denominada “Feria Nacional de Libro de Tuxtepec” que organi...

2 - 5

Gobierno De Soyaltepec Arranca Obras Municipales

Mar 18, 2019 El Gobierno Municipal de San Miguel Soyaltepec realizó este fin de semana impor...

Presentan proyecto alimentario agroindustrial para Tuxtepec

Mar 14, 2019 El Dr. Sergio Ángeles Campos, profesor- investigador en la UNAM de la facultad ...

Agudizan protesta pobladores de Tlacoatzintepec, toman oficinas del IEEPO

Mar 14, 2019 Habitantes del municipio de Tlacoatzintepec, del distrito de Cuicatlán, Oaxaca,...

Oaxaca

Albergues para mujeres, diferencia entre la vida y la muerte Mar 09, 2019 *Urgente que autoridades creen medidas para la existencia y funcionamiento de lo...
Invitan a Yalitza a ser embajadora de la paz de los pueblos indígenas Mar 06, 2019 La Gobernatura Nacional Indígena invitó a Yalitza Aparicio a ser nombrada embajadora de la paz de los pueblos indígenas
Gimnasio no causó erogaciones para actual Legislatura Mar 02, 2019 La presidenta de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) del Congreso del E...
100 días de respuesta a la sociedad desde el Poder Legislativo Mar 01, 2019 A 100 días de actividades legislativas, la diputada por el Distrito 02 con sede...
Convoca Legislativo al Congreso de Mujeres Oaxaqueñas Feb 26, 2019 San Raymundo Jalpan, Oax.- La Comisión permanente de Igualdad de Género de la ...
3 - 5